APP FAQ'S AVAILABLE IN: 🇬🇧🇪🇸🇫🇷🇳🇱🇩🇪 FIND YOUR LANGUAGE

🇬🇧 App España Discovery 2026 (Valid until 31/03/27)

What is the España Discovery App?

The España Discovery app is the official digital version of our guide for motorhome travellers. It can be used alongside the printed book or independently by showing your Digital ID to the hosts.

Either the book or the Digital ID serves as your official ID to access the stopover network. Always respect the Golden Rules and thank your hosts buying a local product or souvenir.

How do I access the app?

If you have the book:

1. Scan the QR code found on each area map in the book.
2. Create your profile using the same email you used to place your order.
3. Choose a password and access the digital platform.

If you don’t have the book and purchased only the digital version:

1. You will receive an email with a personalised link within a maximum of 6 hours.
2. Create your profile using the same email address you used to purchase the guide.
3. Create your own password.
We will activate your app as quickly as possible.
We recommend adding a shortcut to your smartphone’s home screen.

How do I add the app to my mobile home screen?

On Android (Chrome):

1. Open the app in your browser.
2. Tap the menu (three dots, top-right).
3. Select “Add to Home screen”.
4. Confirm.

On iPhone (Safari):

1. Open the app in Safari.
2. Tap the share icon (square with upward arrow).
3. Choose “Add to Home Screen”.
4. Tap “Add”.

Do I need to download it from the App Store or Google Play?
No.
Simply use the private link or scan the QR code in the guide. No downloads needed.

What do the map symbols mean?

* Yellow stars: recommended stopovers.
* Grey and blue pins: geographic zones (e.g. Autonomous Communities of Spain).

Need help?

Email us at: info@espana-discovery.es

🇪🇸 App España Discovery

¿Qué es la App España Discovery?

La app de España Discovery es la versión digital oficial de nuestra guía para viajeros en autocaravana. Puedes usarla junto con el libro físico o de forma independiente mostrando tu Digital ID a los anfitriones.

El libro o la Digital ID son tu identificación oficial para acceder a la red de stopovers. Respeta siempre las Reglas de Oro y agradece tu estancia comprando un producto local o recuerdo.

¿Cómo accedo a la app?

Si tienes el libro:

1. Escanea el código QR que aparece en cada mapa de área del libro.
2. Crea tu perfil con el mismo correo electrónico usado en tu pedido.
3. Elige una contraseña y accede a la plataforma digital.

Si no tienes el libro y compraste solo la versión digital:
En un máximo de 6 horas, recibirás un correo electrónico con un enlace personalizado.
1. Crea tu perfil con el mismo email con el que compraste la guía.
2. Crea tu propia contraseña.
3. Activaremos tu app lo más rápido posible.
Te sugerimos añadir un acceso directo a la pantalla de inicio en tu smartphone.

¿Cómo añado el acceso directo en el móvil?
Tanto en Android como en iPhone te aparecerá automáticamente la opción “Añadir a pantalla de inicio” para que tengas el acceso directo listo para el viaje. Si esto no ocurre sigue las siguientes instrucciones:

En Android (Chrome):

1. Abre la app en tu navegador.
2. Toca el menú (3 puntos arriba a la derecha).
3. Selecciona “Añadir a pantalla de inicio”.
4. Confirma.

En iPhone (Safari):

1. Abre la app en Safari.
2. Toca el icono de compartir (cuadro con flecha hacia arriba).
3. Elige “Añadir a pantalla de inicio”.
4. Toca “Añadir”.

¿Hay que descargar la app desde App Store o Google Play?

No.
Solo necesitas escanear el QR del libro o usar el enlace privado recibido por email.

¿Qué significan los símbolos del mapa?

* Estrellas amarillas: recomendaciones del equipo editorial.
* Chinchetas grises y azules: zonas geográficas (por ejemplo, Comunidades Autónomas).

¿Necesitas ayuda?

Escríbenos a: info@espana-discovery.es

🇫🇷 App España Discovery (Valable jusqu’au 31/03/27)

Qu'est-ce que l’application España Discovery ?

L’application España Discovery est la version numérique officielle de notre guide pour les voyageurs en camping-car. Elle peut être utilisée avec le guide papier ou seule, en présentant votre identifiant numérique (Digital ID) aux hôtes.

Le livre ou la Digital ID est votre pièce d’identité pour accéder au réseau. Respectez les Règles d’Or et remerciez vos hôtes en achetant un souvenir ou un produit local.

Comment accéder à l’application ?

Si vous avez le guide papier :

1. Scannez le code QR sur chaque carte de zone du guide.
2. Créez un profil avec la même adresse e-mail utilisée lors de l’achat.
3. Choisissez un mot de passe et accédez à la plateforme.

Si vous n’avez pas le livre et avez acheté uniquement la version numérique :

Vous recevrez un e-mail contenant un lien personnalisé dans un délai maximum de 6 heures.
1. Créez votre profil avec la même adresse e-mail que celle utilisée pour acheter le guide.
2. Créez votre propre mot de passe.
2. Nous activerons votre application le plus rapidement possible.
Nous vous conseillons d’ajouter un raccourci sur l’écran d’accueil de votre smartphone.

Ajouter un raccourci à l’écran d’accueil
Que ce soit sur Android ou sur iPhone, l'option « Ajouter à l'écran d'accueil » s'affichera automatiquement pour que tu disposes d'un raccourci prêt à l'emploi pour le voyage. Si ce n'est pas le cas, suis les instructions suivantes :

Sur Android (Chrome) :

1. Ouvrez l’app dans votre navigateur.
2. Appuyez sur le menu (3 points en haut à droite).
3. Sélectionnez « Ajouter à l’écran d’accueil ».
4. Confirmez.

Sur iPhone (Safari) :

1. Ouvrez l’app dans Safari.
2. Appuyez sur l’icône de partage (carré avec flèche vers le haut).
3. Choisissez « Ajouter à l’écran d’accueil ».
4. Appuyez sur « Ajouter ».

Faut-il la télécharger depuis l’App Store ou Google Play ?

Non.
Utilisez simplement le lien privé ou scannez le QR code du guide.

Que signifient les symboles sur la carte ?

* Étoiles jaunes : recommandations de l’équipe éditoriale.
* Épingles grises et bleues : régions géographiques (ex. Communautés autonomes).

Besoin d’aide ?

Contactez-nous par mail : info@espana-discovery.es

🇳🇱 App España Discovery (Geldig tot 31/03/27)

Wat is de España Discovery-app?

De España Discovery-app is de officiële digitale versie van onze gids voor camperreizigers. Je kunt deze gebruiken samen met het boek of los door je Digitale ID te tonen aan de gastheren.

Het boek of de Digitale ID is jouw toegangsbewijs voor het netwerk. Respecteer de Gouden Regels en bedank je gastheer met een lokaal souvenir.

Hoe krijg ik toegang tot de app?

Als je het boek hebt:

1. Scan de QR-code op elke kaart in het boek.
2. Maak een profiel aan met het e-mailadres van je bestelling.
3. Kies een wachtwoord en log in.

Als je het boek niet hebt en alleen de digitale versie hebt gekocht:

Je ontvangt binnen maximaal 6 uur een e-mail met een persoonlijke link.
1. Maak je profiel aan met hetzelfde e-mailadres dat je hebt gebruikt om de gids te kopen.
2. Maak je eigen wachtwoord aan.
3. We activeren je app zo snel mogelijk.
We raden je aan een snelkoppeling naar het startscherm van je smartphone toe te voegen.

Een snelkoppeling toevoegen aan je beginscherm
Zowel op Android als op de iPhone verschijnt automatisch de optie „Toevoegen aan startscherm“, zodat je de snelkoppeling klaar hebt voor de reis. Als dit niet gebeurt, volg dan de volgende instructies:

Android (Chrome):

1. Open de app in je browser.
2. Tik op het menu (3 puntjes rechtsboven).
3. Kies “Toevoegen aan startscherm”.
4. Bevestig.

iPhone (Safari):

1. Open de app in Safari.
2. Tik op het deelicoon (vierkant met pijltje omhoog).
3. Kies “Zet op beginscherm”.
4. Tik op “Voeg toe”.

Moet ik de app downloaden via de App Store of Google Play?

Nee.
Gebruik de privélink of scan de QR-code uit het boek. Geen download vereist.

Wat betekenen de symbolen op de kaart?

* Gele sterren: aanbevolen stops.
* Grijze en blauwe pins: geografische zones zoals autonome regio’s.

Hulp nodig?

Mail ons op: info@espana-discovery.es

🇩🇪 App España Discovery (Gültig bis 31.03.27)

Was ist die España Discovery-App?

Die España Discovery-App ist die offizielle digitale Version unseres Reiseführers für Wohnmobilreisende. Sie kann mit dem Buch oder unabhängig genutzt werden, indem du deine digitale ID vorzeigst.

Das Buch oder die digitale ID dient als offizieller Ausweis für das Netzwerk. Halte dich an die Goldenen Regeln und bedanke dich mit einem Souvenir oder regionalem Produkt.

Wie greife ich auf die App zu?

Wenn du das Buch hast:

1. Scanne den **QR-Code auf jeder Gebietskarte im Buch**.
2. Erstelle ein Profil mit deiner Bestell-E-Mail.
3. Lege ein Passwort fest und melde dich an.

Wenn Sie das Buch nicht haben und nur die digitale Version gekauft haben:
Sie erhalten innerhalb von maximal 6 Stunden eine E-Mail mit einem personalisierten Link.
1. Erstellen Sie Ihr Profil mit derselben E-Mail-Adresse, die Sie beim Kauf des Reiseführers verwendet haben.
2. Erstellen Sie Ihr eigenes Passwort.
3. Wir werden Ihre App so schnell wie möglich aktivieren.
Wir empfehlen Ihnen, eine Verknüpfung auf dem Startbildschirm Ihres Smartphones hinzuzufügen.

App zum Startbildschirm hinzufügen
Sowohl auf Android- als auch auf iPhone-Geräten erscheint automatisch die Option „Zum Startbildschirm hinzufügen”, damit Sie die Verknüpfung für Ihre Reise bereit haben. Sollte dies nicht der Fall sein, befolgen Sie bitte die folgenden Anweisungen:

Android (Chrome):

1. App im Browser öffnen.
2. Auf Menü (3 Punkte oben rechts) tippen.
3. „Zum Startbildschirm hinzufügen“ wählen.
4. Bestätigen.

iPhone (Safari):

1. App in Safari öffnen.
2. Teilen-Symbol (Quadrat mit Pfeil) antippen.
3. „Zum Home-Bildschirm“ auswählen.
4. Auf „Hinzufügen“ tippen.

Muss ich die App aus App Store oder Google Play herunterladen?

Nein.
Nutze einfach den privaten Link oder den QR-Code aus dem Buch.

Was bedeuten die Symbole auf der Karte?

* Gelbe Sterne: empfohlene Stopps.
* Graue und blaue Pins: geografische Regionen (z. B. Autonome Gemeinschaften).

Fragen oder Probleme?

E-Mail an: info@espana-discovery.es